Community Healing

En todo momento, pero en especial en estos momentos, es cuando nos unimos y sacamos a la luz lo que todos nosotr@s poseemos, que es nuestra medicina, nuestros ancestros, nuestra Madre Tierra, nuestra Madre Luna, Tonantzin, nuestr@ Coyolxauhqui y aquella /aquel que tiene muchos nombres, “Dios.” Nos huniremos el día de 4 de Febrero de 2017, para protejernos y principalmente para fortalezernos como herman@s, comunidad, familia, madres, padres, ti@s, prim@s, vecin@s, amig@s.

Los invitamos a que nos acompañen el 4 de Febrero a las 3:00pm para unirnos en círculo. Hoy más que nunca saquen a la Luz su medicina ya sea en forma de tambor, sonajas, sahumerio, plumas, cantos, bailes. Les invitamos a que se unan con nosotr@s sus curanderas estamos aqui en esta Comunidad para fortalezernos l@s un@s a otr@s.

+

In every moment, but especially in theses times, is when we embrace the light we carry within us. That light is our medicine, our ancestors, our mother Earth, Tonantzin, our Coyolxauqui and she or he with many names, “God.” We will come together on February 4, 2017 to protect and to strengthen ourselves as community, family, mothers, fathers, tias, uncles, cousins, neighbors, and friends.

We invite you to join us for a healing circle on February 4pm at 3pm. Today more than ever share the “Light” you carry. You can contribute to the circle by bringing YOUR drums, sonajas, sahumerio, plumas (feathers), songs, or your energy to strengthen and heal.

Your curanderas are here in community to strengthen each other.